Prevod od "hende af" do Srpski


Kako koristiti "hende af" u rečenicama:

Sæt hende af og mød mig ved molen senere.
Odbacije, a onda se vidimo posle na pristaništu.
Med den her varme, må vi have hende af sted i dag.
S ovakvom vruæinom... Moraæe na kamion danas.
Jeg elskede hende af hele mit hjerte.
Voleo sam je svim svojim srcem!
Jeg kan sætte hende af ved centret.
Ostaviću je u centru pre nego odem na brod.
Så vi sender hende af sted med den forestilling, at hun kommer med fred.
Poslaæemo nju sa uverenjem da dolazi u miru.
Mon han brænder hende af ligesom sidst?
Možda je gad izneveri kao prošli put.
De skubbede hende af vejen, de tog ham ud af mit hus!
Њега су одвели из моје куће! Френк Хадад!
Hvorfor kunne vi ikke sætte hende af i Texas?
Zašto je ne bismo poveli u Teksas? Usput nam je.
Kan en ung kvinde, efter enkestandens odyssé påtvunget hende af fædrelandskærlighed, gøre sig håb om at søge ly under et nyt livs paraply?
Moze li mlada zena... posle odiseje udovicanstva prezivljenog za ljubav domovini... da se nada sigurnosti u novom zivotu?
Jeg satte hende af, og kørte så hjem.
Ostavio sam je, a onda sam se vratio kuæi.
Det tog omkring fem fyre at få hende af den stakkels fyr i Rockland.
Pa, trebala su petorica da je skinu sa jadnika u Rockland-u.
Skal vi smide hende af hos dig?
Gde bismo je ostavili? Kod tebe?
Efter du satte hende af, forlod hun aldrig bygningen, Hr. Sinclair.
Nakon što ste je odbacili, Nikada nije napustila zgradu, Gospodine Sinclair.
Reya var modstander af, at militæret overtog projektet, så de skaffede hende af vejen.
Reja je htela da uèini sve što je mogla protiv militarizacije projekta, pa su je se rešili. -Zašto bi meni namestili?
"Jeg synes, du sagde, du ville skaffe hende af vejen hurtigt."
"Mislim da si rekao kako æeš je se brzo riješiti."
Jeg gør sådan at du aldrig får hende af se igen.
Napravit æu da je nikad više ne vidiš.
Og hun er så god som ny, selv efter en skør kvinde prøvede at skubbe hende af vejen.
Kao nov je èak i nakon što ga je neka ludakinja pokušala gurnuti na put.
Vi kan læsse hende af, når vi kommer tilbage.
Možemo je se rešiti kad se vratimo.
Tre måneder til, og så smider jeg hende af i Pittsburgh.
Za tri meseca æu da je bacim u Pitsburgu.
Men jeg hader hende af hele mit hjerte for alt det, hun har gjort imod mig.
Ali nju mrzim svom svojom dušom za nepravdu koju mi je nanijela.
Måske Rose minder hende af mig, som jeg plejede at være.
Moguæe je Rose podsjeæa na mene kakav sam nekad bio.
Marcus satte hende af hver dag.
Markus ju je dovodio svaki dan.
Jeg kan ikke slippe hende af syne.
Ne smem da je ispustim iz vida.
Kan du ikke vippe hende af pinden?
Misliš da ne možeš da je zaseniš?
Hvorefter hendes sikkerhedsmandskab satte hende af på Faisal Avenue i G-8-sektoren.
Zatim je njeno obezbeđenje ostavilo na Faisal Aveniji u G-8.
For 60 år siden svor du på, du ikke havde været i seng med hende af respekt for min kærlighed til hende.
Èuo si me. Pre 60 godina si se zakleo da nisi spavao sa njom iz poštovanja prema tome što sam je voleo.
Hvorfor er det så vigtigt for dig, at få hende af vejen?
Zašto ti je toliko važno da je izvuèeš odavde?
Løjtnant Uhura bærer en vokaya-amulet, som jeg har foræret hende af respekt.
Šta smeraš? -Por. Uhura nosi amulet od Vokaje koji sam poklonio kao znak moje naklonosti i poštovanja.
Ved hjælp af mørk magi skabte han hende af en klump ler.
Користећи тамну магију... он ју је направио од грумена глине.
Det var, som ville Gud og naturen selv få os til at skaffe hende af vejen.
Као да сам Бог и природа, желе од нас да је се ријеше.
Min søsters hære kæmper for hende af frygt.
Ali se vojske moje sestre za nju bore iz straha.
Og salig er hun, som troede; thi det skal fuldkommes, hvad der er sagt hende af Herren, "
I blago onoj koja verova, jer će se izvršiti šta joj kaza Gospod.
3.1793360710144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?